Поль Валери - Об искусстве

Download

Поль Валери
Об искусстве
I
  ВВЕДЕНИЕ В СИСТЕМУ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ. Перевод В. Козового
  ПРИМЕЧАНИЯ. Перевод В. Козового
  ЗАМЕТКА И ОТСТУПЛЕНИЕ. Перевод С. Ромова
  ПРИМЕЧАНИЯ. Перевод В. Козового
  ВЕЧЕР С ГОСПОДИНОМ ТЭСТОМ. Перевод С. Ромова
  КРИЗИС ДУХА. Перевод А. Эфроса
  "ЭСТЕТИЧЕСКАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ". Перевод В. Козового
  ВСЕОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИСКУССТВА. Перевод В. Ко­зового
  ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО. Перевод В. Козового
  ИЗ "ТЕТРАДЕЙ". Перевод В. Козового
  СМЕСЬ. Перевод В. Козового
  II
  ЭВПАЛИНОС, ИЛИ АРХИТЕКТОР. Перевод В. Козового
  ДУША И ТАНЕЦ. Перевод В. Козового
  ПРОБЛЕМА МУЗЕЕВ. Перевод А. Эфроса
  ФРЕСКИ ПАОЛО ВЕРОНЕЗЕ. Перевод В. Козового
  ВОКРУГ КОРО. Перевод В. Козового
  ТРИУМФ МАНЕ. Перевод А. Эфроса
  БЕРТА МОРИЗО. Перевод В. Козового
  ДЕГА, ТАНЕЦ, РИСУНОК. Перевод В. Козового
  СЛОВО К ХУДОЖНИКАМ-ГРАВЕРАМ. Перевод В. Козового
  МОИ ТЕАТРЫ. Перевод В. Козового
  ВЗГЛЯД НА МОРЕ. Перевод В. Козового
  III
  ЛЮБИТЕЛЬ ПОЭЗИИ. Перевод В. Козового
  ПИСЬМО О МИФАХ. Перевод В. Козового
  ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ К "ПОЗНАНИЮ БОГИНИ". Перевод В. Козового
  ЧИСТАЯ ПОЭЗИЯ. Перевод В. Козового
  ВОПРОСЫ ПОЭЗИИ. Перевод В. Козового
  ПОЭЗИЯ И АБСТРАКТНАЯ МЫСЛЬ. Перевод В. Козового
  ПОЛОЖЕНИЕ БОДЛЕРА. Перевод А. Эфроса
  ПИСЬМО О МАЛЛАРМЕ. Перевод А. Эфроса
  Я ГОВОРИЛ ПОРОЙ СТЕФАНУ МАЛЛАРМЕ... Перевод В. Козового
  ПРЕДИСЛОВИЕ К "ПЕРСИДСКИМ ПИСЬМАМ". Перевод В. Козового
  ИСКУШЕНИЕ (СВЯТОГО) ФЛОБЕРА. Перевод В. Козового
  КОММЕНТАРИИ. В. Козовой
  ПОЛЬ ВАЛЕРИ. (Хронологический очерк жизни и творчест­ва). В. Козовой
  БИБЛИОГРАФИЯ. Составил В. Козовой

Эрнст Гомбрих История искусства

Download

Эрнст Гомбрих История искусства

Эта книга обращена ко всем, кто хотел бы получить первоначальные ориентиры в заманчивой, но пока не знакомой им области искусства. Новичок сможет ознакомиться здесь с общим планом этой местности, не путаясь в обилии деталей, то есть уяснить себе порядок и соотношение периодов, стилей, имен, которыми наполнены более объемистые и сложные книги, и таким образом обзавестись багажом, необходимым для чтения более специальной литературы. При работе над книгой я думал в первую очередь о читателях подросткового и юношеского возраста, которые только что открыли для себя мир искусства. Но, на мой взгляд, книги для юношества должны писаться так же, как и для взрослых, с учетом, правда, особой критичности тинейджеров, нетерпимых к фальши и претенциозному жаргону. По своему опыту знаю, что именно эти грехи иногда на всю жизнь отвращают людей от литературы по искусству. Поэтому, чтобы обойти западню, я старался писать обычным, общепонятным языком, не стесняясь непрофессиональных выражений. С другой стороны, я стремился не упрощать ход мысли и надеюсь, что читатели не припишут сокращение до минимума искусствоведческих терминов высокомерной снисходительности. Разве высокомерен не тот, кто вещает с заоблачных высот, красуясь перед читателем ученым языком и забыв о целях его просвещения?